U.S. veterans work to make sense of New Year’s Day incidents: It’s ‘doubly tragic’